top of page

EL OSO Y EL MADROÑO

Sabías que... / Did you know...?

Madrid es una ciudad llena de leyendas, misterios e intrigas y los protagonistas no son siempre personas, sino que, a veces, son esculturas. De hecho, la protagonista de nuestra leyenda es una escultura que se encuentra en la Puerta del Sol, una de las plazas más importantes de Madrid. Se trata de la estatua de El Oso y el Madroño y es una obra realizada en bronce que se asienta sobre un pedestal de piedra y que fue realizada por el escultor Antonio Navarro Santafé e inaugurada en 1967. Respecto a sus dimensiones es curioso que sólo mida 4 metros de altura. Mucha gente piensa que, al ser un elemento tan conocido tiene mayores dimensiones, pero hemos de recordar que los mejores perfumes están en frascos pequeños, ¿no es así? No obstante, pesa unas 20 toneladas. Por otra parte, la idea de realizar este monumento fue promovida por el Ayuntamiento de Madrid, cuya intención era que los símbolos de la ciudad tuvieran una representación más visible. ¡Y parece que lo consiguieron! Pero, ¿por qué se eligió precisamente un oso y un madroño como elemento típico de la ciudad de Madrid? No sé si sabréis que, en el siglo XIII, era común que por Madrid hubiesen osos merodeando por las calles. ¿Pero es esa la razón por la que se eligió el oso? ¿o hay otra razón misteriosa? Entra en nuestro vídeo y conoce más sobre nuestra leyenda.

Madrid is a city full of legends, mysteries and intrigues and the protagonists are not always people, sometimes they are sculptures. In fact, the protagonist of our legend is a sculpture that is in the Puerta del Sol, one of the most important squares in Madrid. It's the Bear and the Madroño.  

Surely you know was a bear is, but do you know what a strawberry tree is? Can you imagine why a bear was chosen to be in this sculpture? I will tell you that, in the thirteenth century, it was common for Madrid to have bears hanging around the streets. But is that the reason why the bear was chosen? Or is there another mysterious reason? To know more about our legend watch the amazing video we have made.

¿Nos acompañas? / Come with us

Así se hizo / Making of

bottom of page