EL PARQUE DEL RETIRO
LA CASA DE CERVANTES
Sabías que... / Did you know...?
¿Sabías que el dueño de la original casa de Cervantes, Luis Franco, se negó a vendérsela al Rey Fernando VII y en su lugar decidió destruirla porque le importaba más la especulación inmobiliaria que las consideraciones culturales? ¿Te gustaría conocer por qué Cervantes es universalmente conocido como El Manco de Lepanto? Habrás escuchado o leído que Cervantes era manco porque le faltaba la mano izquierda, pero... ¿Era manco realmente o solo tenía la mano dañada? ¿Por qué nunca mencionó que llevaba gafas en ninguno de sus libros? ¿Falleció realmente el 23 de abril al igual que otros grandes literatos de la Historia como William Shakespeare? ¿Sabías que la última parte del Quijote fue publicada en 1618, dos años después de la muerte de Cervantes en el año 1616? Entonces..., ¿quién acabó su redacción?
El universal Miguel de Cervantes, alrededor del cual giran un número incontable de leyendas, pasó los últimos días de su vida en el castizo Barrio de las Letras, concretamente en la Calle del León. La vivienda original estuvo situada en la manzana 228, esquina con la Calle Francos.
Estas y otras respuestas a nuestro proyecto las encontraréis en nuestro vídeo, ¿nos acompañas a conocer un poco más de la vida del celebérrimo creador del Quijote?
Did you know that the owner of Cervantes' original house, Luis Franco, refused to sell it to King Ferdinand VII and instead decided to destroy it because he cared more about property speculation than cultural considerations? Would you like to know whyCervantes is universally known as El Manco de Lepanto? You may have heard or read that Cervantes was one-armed because his left hand was missing, but... Was he really one-armed or did he only have a damaged hand?
Why did he never mention that he wore glasses in any of his books? Did he really die on April 23rd like other great literates of history such as William Shakespeare? ... Did you know that the last part of Don Quixote was published in 1618, two years after Cervantes' death in 1616?
The universal Miguel de Cervantes, around which countless
legends revolve, spent the last days of his life in the barrio de las letras, specifically in Calle del León. The original house
was located in the block 228, on the corner of Calle Francos.
These and other answers to our project will be found in our video, will you join us to learn a little more about the life of the celebrated creator of Don Quixote?
¿Nos acompañas? / Come with us
Así se hizo / Making of
Así se hizo.
El video fue grabado durante una salida escolar a distintas áreas del Barrio de las Letras. Con un guion, una cámara, muchas prisas por terminar a tiempo y tras múltiples intentos, muchas risas, y unas cuantas tomas falsas, logramos terminar todas las grabaciones. Aunque no fue un trabajo fácil a causa del ruido, la gente o la falta de tiempo. A pesar de estos y algunos otros contratiempos, finalmente conseguimos acabar nuestro trabajo y divertirnos grabando y conociendo un poco más de este mítico barrio literario de Madrid y de sus leyendas.
Making of.
The video was recorded during a school outing to different areas of the Barrio de las Letras. With a script, a camera, a lot of haste to finish on time and after multiple attempts, a lot of laughter, and a few out-takes we managed to finish all the recordings. Although it wasn't an easy job because of the noise, the people or the lack of time. In spite of these and some other setbacks, we finally managed to finish our work and have fun recording and getting to know a little more about this mythical literary district of Madrid and its legends.
