EL PARQUE DEL RETIRO
CONVENTO DE LA ENCARNACIÓN
Sabías que... / Did you know...?
El monasterio fue mandado construir por la reina Margarita la esposa del rey Felipe III, hecho para conmemorar la expulsión de los moriscos (proceso que duro entre 1609-1613). Al principio estaba destinado a ser un convento de monjas de clausura fue de los primeros edificios de arte barroco de Castilla. Se inauguró en 1616 tras cuatro años en obras.
San Pantaleón nació a finales del siglo III en lo que actualmente es Turquía. Era tan buen médico que hasta se convirtió en el galeno de la corte del emperador Maximiano. Fue acusado de magia por lo que el emperador le pidió que apostatase de la religión católica. Se negó por lo que fue torturado hasta su muerte: aguantó el martirio con tal de no renunciar a su fe. Se supone que algunos fieles recogieron su sangre con algodones, la metieron en ampollas, distribuyéndolas por el continente, una de ellas llegó a Madrid en el 1616 como regalo. La sangre mantiene su color casi negro y su estado sólido durante todo el año, pero conforme la fecha de la muerte del Santo, el 27 de Julio, se va acercando el color de la sangre empieza a aclararse e incluso a volverse más brillante a la vez que se va licuando hasta que en el aniversario de la muerte es completamente líquida. Si eso no sucede significa que ese año pasará una desgracia en este país.
También se conoce una segunda curiosa anécdota acerca de este monasterio. Nos remontamos a la España del siglo XVIII cuando José Bonaparte reinaba. En la verja de este monasterio apareció el cadáver de un gato con una nota que rezaba así:
“Si no lías el hato, te verás como este gato”
Como clara muestra de cariño hacia los franceses y el rey.
The monastery was built by Queen Marguerite, the wife of King Philip III, to commemorate the expulsion of the Moriscos from Spain (a process that lasted from 1609 to 1613). At first it was destined to be a convent of cloistered nuns. It was one of the first baroque art buildings in Castile. It was inaugurated in 1616 and its construction lasted four years.
Saint Pantaleon was born at the end of the 3rd century in what is now Turkey. He was such a good doctor that he even became the physician of Emperor Maximian's court. He was accused of sorcery so the emperor asked him to apostatize from the Catholic religion. He refused and was tortured to death: he endured martyrdom as long as he did not renounce his faith. It is supposed that some of the faithful collected their blood with cotton balls, put it in ampoules, distributing them throughout the continent. One of them arrived in Madrid in 1616 as a gift. The blood maintains its almost black color and its solid state throughout the year, but on the date of the saint's death, July 27, the color of the blood begins to clear and even becomes brighter as it is liquified. If that doesn't happen, it means that it will be a tragic year in the whole country.
There is also a second curiosity about this monastery. We go back to eighteenth-century At that time Joseph Bonaparte reigned in Spain. In the fence of this monastery the corpse of a cat appeared with a note that prayed like this:
“If you don't mess with the herd, you'll look like this cat”
As a clear token of affection for the French and the king.